타오바오(Taobao)는 중국에서 인기 있는 쇼핑 앱으로, 다양한 상품과 저렴한 가격으로 많은 사용자들에게 인기가 있습니다. 그러나 중국어로 되어 있는 화면 때문에 사용이 불편할 수 있습니다. 여기서는 갤럭시 S20에서 타오바오를 한국어로 번역하는 방법을 여러 가지 소개하겠습니다.
구글 번역 앱을 사용한 간편 번역
설치 및 설정
구글 번역 앱을 Google Play 스토어에서 다운로드한 후, 앱을 실행합니다. 설정에서 ‘탭하여 번역(Tap to Translate)’ 기능을 활성화해야 합니다. 활성화 방법은 구글 번역 앱의 설정 메뉴에서 ‘탭하여 번역 활성화’를 선택하는 것입니다.
사용 방법
타오바오 앱에서 번역할 텍스트를 드래그하여 복사한 후, 화면 우측에 나타나는 구글 번역 아이콘을 클릭하면 복사한 텍스트가 자동으로 한국어로 번역됩니다.
장점: 앱 간 전환 없이 빠르게 번역 결과를 확인할 수 있습니다.
단점: 실시간 번역이 아니며, 텍스트를 복사해야 번역이 가능합니다.
빅스비 비전을 활용한 번역
설치 및 설정
갤럭시 S20에 내장된 빅스비 비전을 활성화합니다. 설정에서 애플리케이션 메뉴를 통해 빅스비 비전을 활성화하고, 번역 기능도 활성화합니다.
사용 방법
타오바오 앱의 화면을 스크린샷으로 저장한 다음, 갤러리 앱에서 저장된 스크린샷을 열고 상단의 빅스비 비전 아이콘을 선택합니다. 여기서 번역 메뉴를 통해 한국어로 번역된 내용을 확인할 수 있습니다.
장점: 화면 전체를 번역할 수 있어 개별 텍스트를 복사할 필요가 없습니다.
단점: 매번 스크린샷을 찍어야 하며 번역 과정이 다소 번거로울 수 있습니다.
크롬 브라우저를 활용한 번역
설치 및 설정
타오바오의 웹버전을 크롬 브라우저에서 실행합니다. 타오바오 웹사이트에 접속한 후, 크롬 브라우저의 자동 번역 기능을 활성화합니다. 브라우저 우측 상단의 3점 메뉴에서 ‘번역’을 선택하면 됩니다.
사용 방법
타오바오 웹사이트를 열면 크롬 브라우저가 자동으로 번역 옵션을 제공합니다. 한국어를 선택하여 전체 페이지를 번역하면 쉽게 내용을 확인할 수 있습니다.
장점: 페이지 전체를 실시간으로 번역할 수 있어 편리합니다.
단점: 앱이 아닌 웹버전에서만 사용할 수 있는 기능입니다.
추가 팁: 갤럭시 S24 실시간 번역 기능 활용 (업그레이드 시 참고)
갤럭시 S24 이상의 최신 기기는 화면 하단바에서 실시간 번역 기능을 사용할 수 있습니다. 하지만 갤럭시 S20에서는 해당 기능이 지원되지 않으므로 위의 방법 중 하나를 활용해야 합니다.
자주 묻는 질문
Q1. 갤럭시 S20에서 타오바오 앱을 실시간으로 번역할 수 있나요?
A1. 갤럭시 S20은 화면 실시간 번역 기능이 없기 때문에 구글 번역 앱이나 빅스비 비전 등의 대체 방법을 활용해야 합니다.
Q2. 빅스비 비전을 사용하면 얼마나 정확하게 번역되나요?
A2. 빅스비 비전은 화면 전체를 번역하므로 복사하지 않아도 되지만, 번역 품질은 텍스트의 복잡성에 따라 달라질 수 있습니다.
Q3. 크롬 브라우저 번역은 왜 앱에서 사용할 수 없나요?
A3. 크롬 브라우저 번역은 웹페이지에 최적화되어 있으며, 앱 내에서는 지원되지 않습니다.
결론적으로, 갤럭시 S20에서도 타오바오를 한국어로 번역하는 다양한 방법이 있습니다. 구글 번역 앱의 “탭하여 번역”, 빅스비 비전, 또는 크롬 브라우저 번역을 활용하여 간편하게 번역해 보세요. 각 방법은 사용 상황에 따라 장단점이 있으므로, 가장 편리한 방법을 선택하여 쇼핑을 더욱 즐겁게 만들어 보시기 바랍니다!
이전 글: 차상위계층 신청 방법과 혜택 알아보기